En octobre, Pauline Voisard sortait son documentaire Quand punir ne suffit pas- la justice réparatrice mettant un terme à trois années de tournage, de rencontres et de travail intense. 

Plusieurs des personnes rencontrées par la documentariste refusaient d'être filmées, mais souhaitent témoigner de leur expérience autrement. L’idée du Balado venait de naître…  Aujourd’hui, Pauline Voisard leur donne la parole dans le cadre de la série balado En dedans, en dehors- la justice réparatrice.

8 épisodes seront mis en ligne de novembre 2022 à juin 2023 sur Balado Québec, Spotify, Google Podcasts et Apple Podcasts : Cas de non-consentement et de partage d’images intimes sur le web, voies de faits, homicide et tentative de meurtre, conflit intrafamilial, violence intime, conflit de voisinage… Découvrez les personnes et les histoires qui se cachent derrière les démarches de réparation et de médiation.